La Gauche

Accueil > Gauche socialiste > Éditogauches > Jeudi 30 septembre 2010- COUP D’ÉTAT EN ÉQUATEUR !

Jeudi 30 septembre 2010- COUP D’ÉTAT EN ÉQUATEUR !

jeudi 30 septembre 2010

La situation est particulièrement tendue ce soir en Équateur. L’état d’urgence a été décrété et il y a une tentative de coup d’état.

Telesur signalait que l’hôpital dans lequel le président Correa s’était réfugié était encerclé par les forces de police et qu’elles avaient donné l’assaut. Une intervention militaire a permis sa libération alors que de nombreux tirs étaient échangés.

Un rassemblement populaire aurait essuyé des tirs.

Nos camarades de Socialist Project ont mis sur leur site un communiqué de la Asamblea de Mujeres Populares y Diversas. Vous le trouverez ci-dessous.

Un rassemblement a eu lieu ce jeudi 30 septembre à Montréal à l’appel de la société Bolivarienne du Québec.

Comunicado de la Asamblea de Mujeres Populares y Diversas
No al Golpe de estado

Communiqué of the Assembly of Popular and Diverse Women of Ecuador – Casa Feminista de Rosa
No to the Coup d’Etat !

The women grouped together in the Assembly of Popular and Diverse Women of Ecuador reject all attempts of acoup d’etat wherever they come from. After Latin America passed through decades of cruel dictatorships that meant disappearances, torture, and assassinations for entire generations – that left behind peoples silenced and without rights – and that facilitated the advance of neoliberalism throughout
the continent, we cannot allow the return of coups and dictatorships. Never again in Honduras, in Latin America ! No to the attempts of a coup in Ecuador ! No to CIA interference in our countries ! We are not
going to allow them to carry out coups that run against popular mandates and that install regimes of terror, persecution, and intimidation. The Constitution of Montecristi of 2008 is the expression
of many of our struggles, proposals and dreams and we demand that that the constitutional mandate be fulfilled, democracy be respected and our rights guaranteed !

We call for political solidarity and coherence among all the people, all social sectors, movements and organizations. Asamblea
de Mujeres Populares y Diversas del Ecuador
Casa
Feminista de Rosa


Société bolivarienne du Québec

Un coup d’État est en cours en Équateur. Une crise politique a lieu dans le pays. Correa a fait des changements dans la loi de la fonction publique pour rendre les salaires égaux et le corps policier, militaire et la garde présidentielle ont déclaré une grève. Ils occupent présentement plusieurs lieux stratégiques, dont les aéroports. Correa est présentement à l’hôpital pour avoir été blessé durant un de ses discours devant les policiers et l’armé et est SÉQUESTRÉ.

Nous vous garderons informer de l’évolution prochaine.

La société Bolivarienne du Québec appelle à un rassemblement ce jeudi 30 septembre :

Rendez-vous en appui au gouvernement de l’Équateur
contre le coup d’État en cours dans le pays
devant le Consulat général de l’Équateur à Montréal
2055, rue Peel à Montréal,
de 19h à 20h30