<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.lagauche.ca/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Gauche</title>
	<link>https://www.lagauche.ca/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.lagauche.ca/spip.php?id_auteur=172&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>La Gauche</title>
		<url>https://www.lagauche.ca/local/cache-vignettes/L144xH75/siteon0-d17a8.jpg?1629928024</url>
		<link>https://www.lagauche.ca/</link>
		<height>75</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Ch&#225;vez &#224; la conqu&#234;te du contr&#244;le &#233;tatique</title>
		<link>https://www.lagauche.ca/Chavez-a-la-conquete-du-controle-etatique</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.lagauche.ca/Chavez-a-la-conquete-du-controle-etatique</guid>
		<dc:date>2009-04-08T04:31:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Michelle Amaral</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cet article a &#233;t&#233; publi&#233; dans l'hebdomadaire Brasil do Fato, un organe de presse li&#233; au Mouvement des sans terre (MST) du Br&#233;sil. Nous reprenons la traduction fran&#231;aise du site web de la revue politique virtuelle A l'encontre. &lt;br class='autobr' /&gt; ____________________________________ &lt;br class='autobr' /&gt;
Tir&#233; de Brasil do Foto traduit par le site &#224; l'encontre &lt;br class='autobr' /&gt;
http://www.alencontre.org/Venezuela/Vene.Amaral04_09.html &lt;br class='autobr' /&gt; Les expropriations et les occupations de secteurs strat&#233;giques du pays effectu&#233;es au cours des derni&#232;res (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.lagauche.ca/-musique-" rel="directory"&gt;musique&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cet article a &#233;t&#233; publi&#233; dans l'hebdomadaire Brasil do Fato, un organe de presse li&#233; au Mouvement des sans terre (MST) du Br&#233;sil. Nous reprenons la traduction fran&#231;aise du site web de la revue politique virtuelle A l'encontre.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Tir&#233; de Brasil do Foto&lt;br class='autobr' /&gt;
traduit par le site &#224; l'encontre&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.alencontre.org/Venezuela/Vene.Amaral04_09.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.alencontre.org/Venezuela/Vene.Amaral04_09.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les expropriations et les occupations de secteurs strat&#233;giques du pays effectu&#233;es au cours des derni&#232;res semaines par le pr&#233;sident du Venezuela, Hugo Ch&#225;vez, ont provoqu&#233; un malaise au sein de secteurs de la bourgeoisie v&#233;n&#233;zu&#233;lienne et de membres de l'opposition. Ceux-ci l'accusent d'exercer une politique d'oppression et de centralisation du pouvoir dans la personne du pr&#233;sident. Hugo Ch&#225;vez d&#233;fend le point de vue selon lequel il ne s'agit, dans la politique adopt&#233;e au Venezuela, que d'une &#171; radicalisation du processus r&#233;volutionnaire &#187; et que les changements qui sont en train de se produire conduiront &#224; une &#171; recherche plus intense des racines r&#233;volutionnaires et bolivariennes de ce processus &#187;. [La transnationale helv&#233;tique du ciment, Holcim &#8212; contr&#244;l&#233;e par Thomas Schmidheiny et ayant son si&#232;ge &#224; Jona (St-Gall) &#8212; a port&#233; plainte, fin mars 2009, contre le gouvernement Chavez devant le Centre international pour les r&#232;glements de l'investissement. En effet, la nationalisation, en 2008, de sa filiale v&#233;n&#233;zu&#233;lienne &#8212; dans le cadre de la nationalisation de la branche du ciment &#8212; n'aurait pas donn&#233; lieu aux versements pr&#233;vus par l'accord de 1993 sur la &#171; protection des investissements &#187; sign&#233; entre la Suisse et le Venezuela.]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le point de vue de l'&#233;conomiste et &#233;ducatrice populaire Roberta Traspadini, les mesures adopt&#233;es par Ch&#225;vez et la fa&#231;on dont celui-ci a men&#233; la politique gouvernementale peuvent &#234;tre incluses dans le contexte de r&#233;sistance men&#233;e par lui-m&#234;me et par d'autres pr&#233;sidents contre l'imp&#233;rialisme en Am&#233;rique Latine. Il faut, dit-elle, &#171; consid&#233;rer toute cette politique mise en place par Hugo Ch&#225;vez, par Evo Morales et par Correa, comme une politique qui tente, dans une certaine mesure, d'inverser la situation de domination imp&#233;rialiste v&#233;cue dans le continent &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Roberta Traspadini, ce que Ch&#225;vez a fait, c'est de &#171; mettre peu &#224; peu en place une politique internationale de reprise de la force de l'&#201;tat sur le capital &#187;. L'&#233;conomiste explique que la capacit&#233; qu'a eue le capital &#8211; national et transnational &#8211; de promouvoir une politique de promotion de ses int&#233;r&#234;ts en Am&#233;rique Latine, commence &#224; &#234;tre mise en difficult&#233; par des mesures du genre de celles que Hugo Ch&#225;vez a prises. &#171; Ce qui semblait &#234;tre devenu h&#233;g&#233;monique et omnipotent dans le continent vient &#224; &#234;tre mis en question par une politique plus nationaliste et moins n&#233;olib&#233;rale &#187;, r&#233;sume-t-elle.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les interventions&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le 28 f&#233;vrier 2009, Ch&#225;vez a entrepris une s&#233;rie d'expropriations de terres de grandes propri&#233;t&#233;s, laiss&#233;es en friche selon lui, et a occup&#233; des entreprises productrices de riz accus&#233;es de stocker celui-ci afin d'en faire grimper le prix sur le march&#233; et de contourner ainsi le syst&#232;me de r&#233;glementation du prix des produits de base par le gouvernement. Dans le cadre des interventions men&#233;es par le gouvernement, des militaires de la Garde Nationale ont occup&#233; la fabrique de riz Primor &#224; Calabozo. Celle-ci appartient &#224; l'entreprise Polar, elle-m&#234;me la plus grande productrice d'aliments du Venezuela. Une unit&#233; de production de riz de la compagnie nord-am&#233;ricaine Cargill a &#233;galement &#233;t&#233; expropri&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De plus, le15 mars 2009, Ch&#225;vez a d&#233;cid&#233; l'occupation par la Force Arm&#233;e Nationale Bolivarienne (FANB) des ports et a&#233;roports dans les &#201;tats gouvern&#233;s par l'opposition. Selon lui, la d&#233;cision a &#233;t&#233; prise pour combattre les mafias et le narcotrafic dans ces endroits qui constituent des points strat&#233;giques pour la s&#233;curit&#233; du pays. L'ordre a commenc&#233; &#224; &#234;tre ex&#233;cut&#233; le 21 mars dernier, lorsque des militaires ont occup&#233; l'a&#233;roport et le port de Maracaibo, capitale de l'&#201;tat de Zulia (au nord du pays) administr&#233;e par l'opposant Manuel Rosales, la ville de Porto Cabello, dans l'&#201;tat de Carabobo (au centre du pays), administr&#233;e par le gouverneur de l'opposition Enrique Salas Feo, et l'a&#233;roport de la capitale de l'&#201;tat, Val&#234;ncia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon Marcelo Buzzeto, professeur de g&#233;opolitique &#224; l'Universit&#233; de S&#227;o Paulo (USP) et membre du secteur des relations internationales du MST, de telles actions n'ont pas &#233;t&#233; prises individuellement par le pr&#233;sident Ch&#225;vez. Elles font partie d'un projet de d&#233;veloppement national con&#231;u en 2007 et concr&#233;tis&#233; dans le Plan Socialiste de D&#233;veloppement de la Nation, approuv&#233; par l'Assembl&#233;e Nationale du pays. &#171; Je pense que les mesures prises sont une r&#233;action des forces d&#233;mocratiques populaires et de la gauche qui soutiennent Ch&#225;vez &#187;, affirme-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2007 d&#233;j&#224;, Ch&#225;vez avait entrepris une s&#233;rie d'&#233;tatisations de secteurs consid&#233;r&#233;s comme strat&#233;giques, comme la nationalisation de compagnies de t&#233;l&#233;communications et d'&#233;lectricit&#233;, de la zone p&#233;trolif&#232;re du fleuve Or&#233;noque, de la plus grande industrie sid&#233;rurgique du pays et de trois entreprises de ciment.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un processus r&#233;volutionnaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour Marcelo Buzzeto, le thermom&#232;tre permettant de mesurer la &#171; r adicalisation du processus r&#233;volutionnaire &#187;, tel que d&#233;fendu par le pr&#233;sident v&#233;n&#233;zu&#233;lien, sera &#171; la rapidit&#233;, l'intensit&#233; et la quantit&#233; d'expropriations qui seront r&#233;alis&#233;es dans le futur &#187;. Cela en raison du fait qu'il n'existe selon lui pas de socialisme au Venezuela. &#171; Le pays continue &#224; &#234;tre capitaliste. Celui qui d&#233;tient le pouvoir au Venezuela ce n'est pas Ch&#225;vez, mais ceux qui contr&#244;lent les moyens de production &#187;, insiste-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'analyse du processus v&#233;n&#233;zu&#233;lien par Osvaldo Coggiola, professeur titulaire d'histoire contemporaine &#224; l'Universit&#233; de S&#227;o Paulo (USP), n'est en revanche pas la m&#234;me. Au contraire de ce que pense Marcela Buzzeto, Coggiola croit que la politique au Venezuela est fondamentalement bas&#233;e sur la personne de Ch&#225;vez et que pour qu'il existe de fait un processus r&#233;volutionnaire, celui-ci devrait &#234;tre pris en charge par le peuple et non par la personne du pr&#233;sident. &#171; Ce n'est pas ce qui est en train de se produire actuellement : la population v&#233;n&#233;zu&#233;lienne ne m&#232;ne pas ses propres batailles, mais m&#232;ne les batailles de Ch&#225;vez contre l'opposition &#187;, all&#232;gue-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'historien pense que pour que les travailleurs aient le contr&#244;le des moyens de production, il est n&#233;cessaire que se produise une modification de la nature de l'&#201;tat qui &#171; cesserait d'&#234;tre totalement subordonn&#233; &#224; la direction politique de Ch&#225;vez pour devenir un &#201;tat o&#249; les travailleurs organis&#233;s eux-m&#234;mes feraient effectivement partie du pouvoir politique &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les effets de la crise&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour Coggiola, les mesures que Ch&#225;vez est en train de mettre en place depuis quelques semaines, particuli&#232;rement l'occupation des ports et des a&#233;roports, servent &#224; d&#233;sarticuler l'opposition et sont directement en relation avec les effets de la crise &#233;conomique mondiale sur l'&#233;conomie v&#233;n&#233;zu&#233;lienne, &#224; travers la chute du prix du p&#233;trole. Le p&#233;trole est responsable de la moiti&#233; des recettes du pays. Le budget, qui pr&#233;voyait pour cette ann&#233;e un baril &#224; 60 dollars, a d&#251; &#234;tre revu &#224; la baisse ; et aujourd'hui des projections d'un baril &#224; 40-45 dollars sont cr&#233;dibles &#233;tant donn&#233; la r&#233;cession internationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En raison de cela, le gouvernement v&#233;n&#233;zu&#233;lien a pr&#233;sent&#233; le 21 mars dernier un paquet de mesures contre la crise. Parmi ces mesures, il y a la coupe de 6,7 % dans le budget et l'augmentation de la Taxe sur la Valeur Ajout&#233;e (IVA) de 9 % &#224; 12 %. En contrepartie, Ch&#225;vez a annonc&#233; l'augmentation de 20 % du salaire minimum, afin de soutenir la demande interne et il a garanti que ces mesures n'affecteront ni l'emploi ni les investissements sociaux.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
