États-Unis

Articles

• Balbutiements d’une gauche alternative
  21 septembre 2004

  Dans la machine bien huilée de la préparation de l’élection présidentielle aux États-Unis la candidature indépendante de Ralph Nader, avec Peter Miguel Camejo (1) comme candidat à la vice-présidence, fait l’effet d’un grain de sable. Les plus récents sondages lui laissent espérer une petite percée le 2 novembre prochain, le créditant, selon les États, de 1 % à 6 % des suffrages. Plus surprenant alors que son nom n’y figurera pas sur le bulletin de vote, obligeant les électeurs à le rajouter (…)

• Au-delà des résolutions : à l’intérieur des syndicats, les forces anti-guerre mobilisent l’opposition
  mars 2003

  Par Chris Kutalik et William Johnson Traduction. Ingrid Haegeman. Coorditrad, traducteurs bénévoles (*)
  Depuis quelques mois une sensation de dynamisme grandissante, quoique inégale, contre une guerre imminente en Irak s’est répandue à travers le mouvement syndical aux Etats-Unis et dans le monde.
  Avant l’automne 2002, l’opposition syndicale à la guerre était isolée dans des foyers organisés à prime abord dans de petits comité santi-guerre ad hoc de grandes villes tels que Les (…)

• Chronique d’un désastre annoncé
  14 novembre 2004

  Bush ne doit pas sa victoire à son seul camp. La campagne de Kerry a constitué une aubaine pour lui. Un résultat dont les effets débordent largement les États-Unis.
  Lors de l’élection de 2000, Bush a été battu dans les urnes, et ce alors qu’un authentique candidat de gauche, Ralph Nader, défiait les démocrates et recueillait 2,7 millions de voix. Lors de l’élection de 2004, Nader a pesé pour presque rien... et Bush a gagné dans les urnes. Plutôt que le moindre mal espéré, on a donc eu et (…)

• Sans électricité et sans eau sous 52° á l’ombre, résiste ou crève ! selon la « convention » étatsunienne.
  2 août 2003

  « Il a suffi de 48 jours au régime de Saddam, malgré touts les contraintes de l’après-guerre, pour rétablir le courant électrique dans la ville de Baghdad détruite lors de la première guerre du Golfe », déclare Nahla, Artiste et propriétaire d’une gallerie d’Art á Baghdad, « pourquoi les Américains (pays le plus puissant de la planète) ne l’ont pas rétablie plus de quatre mois après avoir détruit nos réseaux et notre infrastructure ? » ajoute-elle indignée. « Voyez l’eau comme elle se fait (…)

• Appel de la Fondation internationale pour la démocratie ( IED).
  11 mai 2006

  Renversant les codes de la communication politique et de la bienséance, quelques-uns des plus célébres universitaires états-uniens lancent un appel à la communauté internationale : la démocratie est en péril chez eux, ils ont besoin de soutien étranger. Les USA ne peuvent plus aider personne, ce sont désormais eux qui ont besoin d’assistance. Voltaire.net, 5 mai 2006. Nouvellement créée, la Fondation internationale pour la démocratie compte parmi ses membres fondateurs l’historien Howard (…)

• L’AFL-CIO de l’État de Washington adopte une résolution sur la guerre contre l’Irak
  14 octobre 2002

  Le Conseil du travail de l’État de Washington (AFL-CIO) a adopté une résolution touchant condamnant les intentions guerrières de l’administration à son congrès qui a eu lieu du 19 au 22 août dernier à Spokane.
  La "résolution contre la guerre, contre les attaques aux libertés civiles et aux coupures des services publics" affirme : La "guerre sans fin contre le terrorisme" du président Bush a été cyniquement utilisée pour justifier une hausse de 48 milliards de dollars des budgets militaires (…)

• L’impasse Kerry
  21 septembre 2004

  Aux États-Unis, la campagne présidentielle bat son plein. Pourtant, il est difficile de discerner lequel, de Bush ou de Kerry, risque de tirer le pays le plus loin vers le bas. Notamment lorsqu’il s’agit de la question de la guerre d’Irak...
  Un mystère plane sur la campagne électorale étatsunienne. Alors que le bilan de Bush est catastrophique, tant sur le plan économique1 que sur celui de l’occupation de l’Irak2 ; alors que le brûlot anti-Bush de Michael Moore a rencontré un succès (…)

• Mythes et faits sur la guerre
  20 mars 2003

  La nuit dernière, « notre » président a annoncé à la guerre à la nation et au monde. Soyons clair sur ce qu’est cette guerre et sur ce qu’elle n’est pas.
  Cette guerre n’est pas le résultat d’un échec de la diplomatie.
  Cette guerre n’est pas une guerre préventive.
  Cette guerre n’a rien à voir avec les armes de destruction massive.
  Cette guerre ne concerne pas le terrorisme.
  Cette guerre n’a rien à voir avec la libération du peuple d’Irak.
  Diplomatie
  Les pays engagent, de façon (…)

• ORIGINE, OBJECTIFS ET EFFETS DE LA ZONE DE LIBRE-ECHANGE DES AMÉRIQUES
  11 août 2003

  Editorial d’Alternatives Sud, Vol. X (2003), "Les dessous de l’ALCA (Zone de libre-échange des Amériques)", cahier édité par le Centre Tricontinental, Louvain-la-Neuve, Belgique.
  Le projet de Zone de libre-échange des Amériques (ALCA) est l’aboutissement d’un ensemble de mesures qui ont été prises dès la fin des années 1950. Il se situe dans une perspective d’intégration des économies de l’Amérique latine dans celle des États-Unis, sur le modèle de l’ALENA (Accord de libre-échange entre (…)

• La scission de l’AFL-CIO
  20 novembre 2005

  Pour parvenir cette année au congrès très animé de l’AFL-CIO à Chicago, il fallait parcourir toute la Jetée de la Marine, récemment ravalée, et passer devant un parc d’attractions comprenant tout un labyrinthe avec des miroirs. En observant les gens perdus et déboussolés à l’intérieur du labyrinthe, il était difficile de ne pas penser à la pagaille et à la confusion de ce qui se déroulait à une centaine de mètres de là.
  Les retombées du départ à la fin juillet de trois des plus gros (…)